Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبات استقلالية
Übersetzen Spanisch Arabisch رغبات استقلالية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
La presión por la independencia... ...estalló en las calles.الرغبة في الإستقلال تفجرت في الطرقات
-
La lucha por la independencia... ...explotó en las calles.الرغبة في الإستقلال تفجرت في الطرقات
-
Señaló que aunque en este momento los territorios de ultramar no deseaban buscar la independencia, sí deseaban tener más derechos a la libre determinación.ورأى أنه ”لئن كانت أقاليم ما وراء البحار لا تبدي في الوقت الحاضر رغبة في السعي للاستقلال، فإنها تريد عمليا الحصول على قدر أكبر من الحقوق لتقرير المصير“.
-
El mecanismo para determinar la voluntad del pueblo de las Bermudas respecto de la cuestión de la independencia, sigue siendo uno de los aspectos fundamentales del debate en el Territorio que divide a los principales partidos políticos.ولا تزال آلية تحديد رغبات شعب برمودا بالنسبة للاستقلال واحدة من المسائل الرئيسية للنقاش الجاري في الإقليم وتفترق إزاءها الأحزاب السياسية الرئيسية.
-
Él encarnaba la voluntad irrenunciable de independencia, democracia y libertad del Líbano, voluntad totalmente legítima, a la que Francia, unida por tantos vínculos a ese país, ha alentado y apoyado sin cesar.لقد جسد رغبة لبنان المستمرة في الاستقلال والديمقراطية والحرية - وهي رغبة مشروعة تماما، وفرنسا، التي تربطها بذلك البلد علاقات وثيقة، دعمت تلك الرغبة وشجعت عليها دوما.
-
A veces, ese sentido del honor fuera de lugar produce graves consecuencias, como por ejemplo los homicidios por honor derivados del comportamiento de una mujer, que reafirma su independencia y actúa contra los deseos de su familia.في غير محله، عواقب خطيرة، في بعض الأحيان، مثلما يحدث القتل دفاعا عن الشرف، عندما تؤكد المرأة استقلالها وتعارض رغبات الأسرة.